Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bürgschaftsvertrag
    عقد الضمان
    der Garantievertrag
    عقد ضمان
    der Pachtvertrag form., {Wirt}
    عَقْدُ ضَمان {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    صك الضمان {قانون}
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
    الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    ضمان الترحيل {قانون}
    die Garantieverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات الضمان {قانون}
    die Rechtsweggarantie (n.) , {Recht}
    ضمان حق التقاضي {قانون}
    die Garantieleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الضمان
    die Rechtssicherheit (n.) , [pl. Rechtssicherheiten]
    ضمان قانوني
    QS {Qualitätssicherung}, abbr.
    ضمان الجودة
    die Mietgarantie (n.)
    ضمان تأجير
    das Delkredere (n.) , {Wirt}
    ضمان الوفاء {اقتصاد}
    die Zufriedenheitsgarantie (n.)
    ضمان الرضا
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die soziale Sicherheit
    الضمان الاجتماعي